It looks like GoDaddy is enforcing strict password norms for the database access. Try changing the database password – a guide will popup ticking away the mandatory requirements. The problems on my clients’ customized sites on GoDaddy were solved by doing so.
